В  городскую  межведомственную Комиссию 

                                                                                                                  по  наименованию территориальных единиц,  

                                                                                                                 улиц и станций  метрополитена  гор. Москвы

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Копия:  мэру  Москвы 

                                                                                                                                                          С. С. Собянину

                                                                               Уважаемая  комиссия!

        Процесс  возвращения  исторических  старомосковских  имен, развернувшийся в начале 1990-ых  годов, фактически приостановлен. За прошедшие 20 лет столице возвращено лишь одно историческое название  «Старообрядческая  улица». 

        В то же время  на карте города  остается  немало нелепых,  избыточно идеологизированных  и даже унизительных для достоинства  москвичей названий (особенно в случаях увековечения памяти лиц, запятнавших себя преступлениями против человечности.) Хотя  некоторые  из  этих  топонимов не подпадают под категорию  возвращения  исконных  исторических имен, они все же требуют безотлагательной  замены, так как оказывают самое  пагубное  воздействие на  формирование  нравственного мировоззрения  граждан  и особенно молодежи.

      В связи с этим, Фонд «Возвращение» предлагает  к  рассмотрению нижеследующий  проект восстановления  исконных  исторических  имен  и  замены  некоторых названий  относительно недавнего периода  на  другие, более соответствующие реалиям  нашего времени.          

           1.  ВОЗВРАЩЕНИЕ  ИСТОРИЧЕСКИХ  НАЗВАНИЙ  ВАЛОВ  И  ЗАСТАВ КАМЕР - КОЛЛЕЖСКОГО  ВАЛА

             Валы:   1. Абельмановская ул. -  Покровский  Вал

                          2. ул. Ленинская  Слобода  -  Симоновослободский  Вал

                          3. Краснобогатырская  ул. -  Черкизовский  Вал

         Заставы:   4. пл. Абельмановская  Застава -  пл. Покровская  Застава

                         5. пл. Краснопресненская  Застава – пл. Пресненская  Застава

                         6. Рижская  пл. -  пл. Крестовская  Застава

                         7. пл. Крестьянская  Застава -  пл. Спасская  Застава

                         8. Преображенская  пл. – пл. Преображенская  Застава

                         9. пл. Савеловского вокзала -  пл. Бутырская Застава

                       10. Семеновская пл. – пл. Семеновская  Застава 

                      11. безымянная  пл. с  внутренней стороны  МК МЖД на пересечении  его  с  Ленинским  проспектом (перед пл. Гагарина)                                   – пл. Калужская  Застава.

       Так как  дома, стоящие на площадях, как правило, имеют почтовую привязку к рядом расположенным  улицам,  никаких  проблем  с  их  переадресацией  не  возникнет.    

   2.  ВОЗВРАЩЕНИЕ   ИСТОРИЧЕСКИХ   НАЗВАНИЙ,   ДАННЫХ   ПЛОЩАДЯМ,   УЛИЦАМ   и   ПЕРЕУЛКАМ   ПО   ХРАМАМ   И   МОНАСТЫРЯМ

    1.  пл. Журавлева – Введенская пл. (по церкви  Введения во храм  Пресвятой Богородицы 1643 г.)

 2-3. Верхний и  Нижний  Журавлевы переулки – Верхний  и  Нижний  Введенские  переулки.

 4-6.  1, 2 и 3 улицы  Бебеля – 1-ая  и  2-ая  Церковные улицы  и  Церковный переулок.

    7. пер. Капранова – Нижний  Предтеченский  пер. (по  церкви  Рождества  Иоанна Предтечи 1685 г.)

 8-9. 1-ая и 2-ая  Квесисские улицы – 1-ая и 2-ая  Богородицкие улицы. (по церкви Рождества Богородицы  в  Бутырках  1647 г.)

   10. Коммунистический пер. - Алексеевский  пер. (по  церкви  Алексия  митрополита  в  Рогожской  слободе   1625 г.)

11-13. Октябрьские:  ул,  пр-д  и  пер. – Александровские:  ул,  пр-д  и  пер. (по церкви Александра  Невского  1812 г.)

   14. Рабфаковский  пер.- Николопокровский пер. (по церкви  Николая  Чудотворца, что в Покровском  1766г.)                                                                                                                                               

   15. ул. Радио – Вознесенская ул. (по церкви Вознесения Господня  1793г.)  

   16. пл. Революции – Воскресенская пл.  (по церкви  Воскресения  Господня, Воскресенским воротам  Китай-города  1535 г.  и   Воскресенскому  монастырю  15 века.)                                                        

   17. ул. Серафимовича – Всехсвятская ул. (по церкви Всех Святых на левом берегу Москвы - реки  1365 г.)

   18. Стройковская  ул. – Большая  Угрешская  ул. (по московскому  подворью  Николо-Угрешского монастыря, основанного Дмитрием Донским  в 1380 г.)

19-21. 1-ый, 2-ой и 3-ий  Тружениковы переулки – 1-ый, 2-ой и 3-ий Воздвиженские переулки (по храму  Воздвижения  Креста  Господня  на  Чистом  вражке  1658 г.)

    22. ул. Фридриха Энгельса – Ирининская ул.  (по церкви  Святой Великомученицы  Ирины,  что в Покровском  1792 г.)

    23. проезд  Шломина – 3-ий  Николощеповский пер. (по церкви Николая чудотворца, что на  Щепах  1668 г.)     

    24. ул. 1905 года – Новоиерусалимская ул. (как дорога к Новоиерусалимскому монастырю, основанному  в 1656 г.)

    25. Крестьянская  пл. – Новоспасская  пл. (по  переведенному  сюда  из  Кремля   в  1466 г. Спасскому  монастырю)

26-32. 1-7 проезды  Подбельского -  1-7  Богородские проезды (по бывшему селу Богородское и  церкви  Пресвятой  Богородицы  1573 г.)

     33. ул. 10-летия  Октября – Вселенский пер. (по церкви Святых отцов Седьмого Вселенского Собора  1833 г.)

     34. Коммунистический  пер. – Алексеевский пер. (по церкви  Алексия  Митрополита в  Рогожской  слободе  1625 г.)        

         3.  ВОЗВРАЩЕНИЕ   ИСТОРИЧЕСКИХ   НАЗВАНИЙ   ТОПОНИМИЧЕСКИМ ОБЪЕКТАМ,  НОСЯЩИМ   ИМЕНА  ОДИОЗНЫХ  ЛИЧНОСТЕЙ

       1. ул. Атарбекова – до 1925г. Потешный переулок (хранящий память о располагавшемся здесь  «потешном»  воинстве  юного  Петра I)

       2. ул. Кедрова –  Черёмушкинская ул. (возвращать бывшее до 1963 г. название  3-тья Черёмушкинская  ул. нельзя, т.к. номерных  Черёмушкинских  улиц  уже нет.)

       3. пл. Бела  Куна –  просто снять название, оставив перекресток  Уральской  и Байкальской  улиц,  именуемый  сейчас площадью Бела  Куна, - безымянным.

       4. ул. Дыбенко – считать продолжением ул. Лавочкина (нарастающий порядок нумерации домов позволяет это сделать)  или присвоить улице новое  название – Ховринская ул.

       5. ул. Клары  Цеткин – в 30-тых годах называлась Вокзальной ул., т.к. идет от платформы «Красный  Балтиец»  до платформы  «Братцево».

       6.  ул. Инессы Арманд – считать  продолжением  Голубинской ул. (нарастающий  порядок  нумерации  домов  позволяет  это  сделать.)

       7-12.  ул. Войкова и 5 проездов его имени – Столыпинская ул. и 5 Столыпинских проездов. Так же должна называться станция метро и совмещенная  с  ней  платформа  Рижской  ж\д).

      13-14.  Халтуринская  ул. и проезд  его имени –  до  1925 г.  Храмовая  ул.  и  Храмовый  пр-д.

      15. проспект  Буденного – до 1922 г. Слободской  проезд,  названный так  по находившейся неподалеку  Солдатской  Семеновской  слободе.

      16. ул. Красина – с 1891 г. называлась  Владимиро-Долгоруковской улицей.

      17. пер. Красина – Кабанихинский пер. (под ним протекает речка Кабаниха)     

      18. Чапаевский пер. – до 1931г.  Гимназический  пер.

             1-2.  Ленинградский  пр-т  и шоссе – Петербургский пр-т  и  шоссе (совершенно очевидно)

         3.  шоссе Энтузиастов – вернуть  народно-эпическое  имя   Владимирка,  возникшее  как название  дороги,  ведущей  в  г. Владимир.

           4. пл. 60-летия  СССР – снять существующее название,  оставив  перекресток Ленинского  и  Ломоносовского  проспектов  безымянным.

          5. ул. Большая  Декабрьская – до 1922 г. Большая  Ваганьковская  ул. (как  дорога  к подмосковному  селу  Ваганьково)

          6. Бауманская  ул. –  до 1918 г.  ул. Немецкая  слобода (остаются:  2-ая  Бауманская  ул, Бауманский  мост  и  станция  метро  «Бауманская»)

          7. ул. Юных  ленинцев – до 1962г.  2-ая  ул. Текстильщиков  (1-ая  ул. Текстильщиков уже  имеется).

          8. Партийный  пер.– до 1922 г. 3-ий Щипковский  пер. (в ряду 1-го, 2-го и 4-го переулков не  хватает  как  раз  его).

     9-10. Спартаковская  ул. и пер. -  до 1919г. Елоховская  ул. и  переулок  (по  находившейся здесь  в 17 веке  Елоховской  слободе)

                                                                                                                Итого:  73 позиции                                             

         Обращаем ваше внимание на то, что устраивать обсуждение (а тем более проводить дорогостоящие «референдумы») по вопросу возвращения созданных народом и насильственно отнятых у него исторических наименований  было бы так же нелепо и даже безнравственно, как обсуждать, следует ли возвращать пострадавшему отнятую у него собственность. Библейская заповедь  «Не укради!»  не  требует  подтверждения  её  решением  общего  собрания. 

В то же время, в случаях переименований или присвоения новых имен, подобное обсуждение  вполне  правомерно  и  мы  всегда  готовы  к  открытой  и  объективной  дискуссии на  эту тему. Надеемся на взаимопонимание и будущее плодотворное сотрудничество во благо нашего родного города.  

         С  искренним  уважением  и  пожеланием  всяческих  успехов,

         от  имени и по поручению  Фонда  «Возвращение»

         Президент Юрий Константинович Бондаренко